muctim : Blog

Hội chợ truyền thống Milford Memories

Mon, 18 Aug 2008 09:37:32 GMT

Năm nào cũng vậy, vào trung tuần tháng Tám, tại thành phố MilFord cũng diễn ra hội chợ MilFord Memories triển lãm các sản phẩm làm bằng tay.

Chúng tôi, nhóm Mựctím-Hoakỳ đã có dịp tham gia vào mùa hội chợ nầy.

Toàn cảnh: có khoảng 200 gian hàng bầy bán theo kiểu nầy.

Hội chợ ...ngày cuối cùng...

Một gian hàng của thổ dân Mọi da đỏ. Một con óc nhỏ xíu được làm bằng tay bán ra với giá 5 đôla. Em bé VN đang lựa đồ chơi ..

Tất cả những chiếc nón cao bồi nầy được may bằng tay, giá thấp nhứt 45 đôla. giá cao nhứt 60 đôla. May theo phong cách cao bồi Úc.

Nhóm Mựctím_Hoakỳ thực hiện

Phổ nhạc Kim Vân Kiều

Sat, 16 Aug 2008 11:57:37 GMT

Với tựa đề "Tài tử giai nhân", cuộn CD mới này là tập thứ tư nằm trong loạt 7 tập nhạc phổ theo truyện Kiều cuả thi hào Nguyễn Du. Tác giả Quách Vĩnh Thiện đã bắt tay thực hiện đề án này kể từ năm 2005.

Sau các tập CD1 Trăm năm trong cõi người ta, CD2 Bên tình bên hiếu, CD3 Quyến gió rủ mây, nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện tiếp tục phổ thơ Kiều, từ câu 1313 đến 1780.

Để nghe thử các bản nhạc và đồng thời biết thêm chi tiết, quý thính giả và các bạn có thể truy cập điạ chỉ :

http://thienmusic.com

http://thienmusic.free.fr

Quý thính giả và các bạn cũng có thể liên lạc với nhạc sĩ theo địa chỉ : quachvinhthien@gmail.com

Ảnh động của MT

Tue, 29 Jul 2008 01:35:56 GMT

Ðây là ảnh động đầu tiên mà MT làm được.

Suy nghĩ lâu lắm rồi mãi cho đến hôm nay mới thực hiện được một bước đầu tiên.

Rất thích làm phin hoạt hình theo lối nầy.

Hạ ơi!

Sun, 06 Jul 2008 18:49:25 GMT

(thơ: Trần Thanh Hựu)

Hạ ơi có nhớ anh không
Có thương kẻ khổ tím lòng vì em?
Nếu đời nhiều đổi thay quên
Tình em có đổi hay quên một người?

Có bên mơ của em vui
Anh là chiếc bóng buông xuôi lưng trời?
Bao năm lạc bước trùng khơi
Anh như xưa gọi ngàn lời thương em!
Nhớ câu thơ, nhớ bóng hình
Nhớ màu phượng tím, bóng hình Hạ cho
Tình trôi xa một chuyến đò
Ngồi ôm bóng cũ dày vò héo tim
Chữ tròn mực tím tên em
Cho anh giữ trọn một mình "lứa đôi"
Hạ ơi Hạ ở đâu rồi
Sao yên lặng chẳng cùng tôi chuyện trò?
Thơ không viết để buồn xo
Câu thương nhớ có ai lo cho người?
Có gì trở ngại mất vui
Để lòng dằng dặc nói cười héo hon?
Không thơ không thẩn cũng buồn
Không trông thấy Hạ sao còn đời vui?!
Dâng sầu vời vợi người ơi!
Từ nay vắng Hạ... tình tôi... hết tình!

>>>Trần Thanh Hựu >>>

Con hùm xám

Sun, 06 Jul 2008 00:34:43 GMT

Con Hùm Xám.Ngày xưa, ở một làng kia, có một thanh niên bố chết từ hồi hắn còn nhỏ và để lại cho hắn một gia sản khá lớn. Hắn dư của ăn học, thường nói với mọi người trong làng: "Cha tôi khi xưa làm một chức quan nhỏ; tôi nhất định sẽ làm to hơn". Rồi đối với những người không ưa, hắn nói: "Ông mà đỗ ông nghè thì chúng bay chỉ có nước chết với ông".Ðến khoa thi, nhờ đút lót tiền cho quan trường, hắn đỗ hương cống. Ðỗ hương cống, về làng hắn không còn coi ai ra gì. Ðối với người già hắn chẳng biết kính trọng, luôn xưng hô "mầy tao". Nhiều thiếư nữ đã từng bị hắn hãm hiếp mất trinh. Hắn đã từng phá hoại hạnh phúc của nhiều cặp gia đình mới cưới. Chưa hết, hắn từng dùng các thủ đoạn của kẻ có chức có quyền để cướp đất dân làng mà dâng cho cấp trên hòng giữ vị thế của mình. làm cho cả làng khiếp sợ. Nhiều người cho rằng nếu hắn mà đỗ ông Nghè thì dân làng nầy chỉ có nước chết chứ chẳng chơi.Nhưng chẳng bao lâu, cứ lấy tiền mà vẫy, gã thanh niên ấy đỗ ông Nghè thật. Ðỗ tiến sĩ, hắn được vua ban áo mũ, cờ biển, võng lọng về vinh quy, có lính theo hầu, có dân làng đón rước.Ðường từ Kinh về làng xa lắm, phải qua rừng, qua đèo, lội suối, lại đi trong mùa hè, nên người dân và binh lính phục dịch cho hắn rất vất vả. Ðến một khu rừng rậm, binh lính và người dân dừng lại để nghỉ. Mọi người mệt nhọc, nằm dưới bóng mát ngủ thiếp đi. Ông Nghè được người ta cõng trên võng nên không mệt nhọc gì cả. Thấy rừng xanh um, lại nghe tiếng suối chảy róc rách ở gần, hắn liền dạo chơi, lần mò đến bờ suối, tìm tảng đá ngồi nghỉ, định sáng tác ra mấy vần thơ vịnh cảnh vinh quy giữa núi cao rừng thẳm, nhân cũng để tỏ "chí thanh cao" của mình. Thấy nước suối xanh trong và mát lạnh, lại vắng vẻ không người qua lại, Nghè ta định tắm cho thân thể mát mẻ, tinh thần sảng khoái, để nghĩ cho ra những vần thơ hay trong khoái cảm nhất đời nầy...

Hắn cởi quần áo lội xuống suối. Chao ôi! Nước mát làm sao. Nhưng tắm xong, hắn thấy ngứa ngáy khác thường, ngứa và nóng bỏng như rôm sẩy mọc lên khắp mình mẩy. Hắn lấy tay gãi thì thấy da thịt bị xước, máu chảy ròng ròng. Nhìn các đầu ngón tay, hắn thấy móng tay đã mọc dài từ bao giờ, nhọn và sắc bén, nhìn đến chân tay mình mẩy thì lông lá xồm xoàm đã mọc ra. Hắn thấy trong bụng cồn cào như hun, như đốt, cổ họng như bị bỏng, khát nước tưởng như có thể uống cạn một giếng nước đầy.

Hắn đến bờ suối, cúi đầu xuống dòng nước trong mát để uống thì thấy mặt mình đã hóa ra mặt của một con hùm xám, thân hình mình cũng là thân hình hổ. Hắn kinh hãi quá, lên tiếng gọi quân sĩ thật to, mong họ cứu chữa cho mình, thì tiếng của hắn đã trở nên những tiếng gầm của loài hùm xám. Hắn càng gào thét thì những tiếng ở miệng hắn thốt ra đều là những tiếng gầm vang, chấn động cả khu rừng. Nghè ta thấy mình đã hóa cọp, tức tối chạy rong một lúc, rồi cúp đuôi chạy thẳng vào hang sâu. Quân sĩ và phu tráng đang ngủ say, bỗng nghe tiếng hổ gầm dữ dội, đều thức dậy. Họ tìm khắp mọi nơi không thấy ông Nghè đâu, yên trí là ông nghè đã bị hổ tha đi mất. Mọi người đành nhặt thu xếp khăn gói, cùng nhau hối hả rút ra khỏi khu rừng, tìm đường quang đãng để đi, phu tráng thì trở về làng, còn quân lính thì trở về Kinh.

Từ đấy, cứ cách vài ngày, người ta lại thấy một con hùm xám rất lớn gầm lên những tiếng ghê rợn trên một ngọn núi trọc. Chỉ trong vòng ba tháng trời, con ác thú ấy đã ăn thịt hơn mười khách bộ hành. Con đường tắt qua rừng dần dần thưa người qua lại. Chỉ còn một số phường săn đến thăm dò, để giăng bẫy bắt cho được con hùm xám hung tợn nầy. Nhưng con ác thú tinh lắm, đặt mồi to và ngon đến đâu, cũng không lừa nổi nó.

Người ta nói: trong đêm thanh vắng, nó khóc thút thít như người. Săn mãi không được, những người phường săn cũng chán nản, bỏ khu rừng ấy không đến nữa. Và rồi câu chuyện ông Nghè về vinh quy bị hổ tha mất cũng lu mờ dần dần trong trí nhớ mọi người...

Năm sáu năm sau, có một anh nông dân cùng làng với ông Nghè hóa cọp nầy, đã từng đi lính thú nay được trở về làng. Anh đến địa đầu khu rừng thì trời đã xế chiều. Anh tính nếu đi qua khu rừng nầy thì sáng sớm hôm sau mới về đến nhà, còn nếu đi đường vòng qua ngọn đồi, qua các bản làng thì hai ngày nữa mới tới nơi. Anh vào một cái quán trọ bên đường uống nước, giở cơm nắm ra ăn, và đem việc tính toán đường đi nói chuyện với những người lữ khách trong quán. Mấy ông lão bà lão đều khuyên anh không nên qua rừng và nói cho anh biết con hùm xám mỗi ngày một hung dữ.

Anh vốn người gan dạ, lại đi lính thú đã lâu năm, đang nóng gặp mặt gia đình, nên anh quyết băng rừng qua cánh rừng nầy mà về nhà cho nhanh. Sau khi toan tính, anh vác một ngọn giáo, một bó nứa để phòng làm đuốc, đeo tay nải, bùi nhùi, mạnh dạn đi thẳng vào rừng...Lâu năm cỏ đã mọc kín đường mòn, phải tinh mắt lắm mới nhận ra lối đi. Anh rảo bước để ra khỏi khu rừng trước khi mặt trời lặn. Mới đầu nghe tiếng lá rơi, tiếng cành khô rơi, anh cũng nhìn trước nhìn sau, rồi càng đi sâu vào rừng, càng thêm hiu quạnh, âm u, nhưng lòng hăng hái của anh chàng xa quê càng tăng lên. Không những anh không sợ nữa, mà còn nghĩ thầm: "Thật người ta cũng nhát quá! Hùm xám họa hoằn mới ra, chứ có đâu lúc nào nó cũng ngồi chồm chỗm bên đường để rình người!". Anh vừa nghĩ xong thì chợt có tiếng động ở một bụi rậm bên đường. Tiếng sột soạt lúc nhẹ, lúc mạnh, như có người đang kéo cành khô, rình rập. Anh cầm chặt ngọn giáo, lắng tai nghe...

Thốt nhiên có tiếng gọi, tiếng khàn khàn, ồ ồ, như kẻ nào đó bị thụt lưỡi, không hẳn là tiếng người, nhưng dùng lời thì thật sõi:- Anh Vũ Lương đấy à? Hãy dừng lại, tôi hỏi một tí.Anh nông dân thấy gọi đúng tên mình, liền đứng lại. Trong bụi có tiếng nói tiếp:

- Tôi là Hồ Minh đây, không biết anh có còn nhớ không? Tên Hồ Minh mà người đời gọi là Minh Lưỡi Búa đã từng hãm hiếp các thiếu nữ trong làng, từng phá hoại gia cang của kẻ khác, đã từng cướp đất của dân làng mà dâng lên cấp trên, đã từng đốt nhà anh, cho lính đánh què chân cha của anh, làm cho anh phải bỏ làng đi mất mấy năm liền!Anh nông dân đáp:- Tôi nhớ ra rồi. Sao người ta lại nói anh bị hổ tha đi mất? Còn chuyện cũ kia, thôi đừng nhắc đến làm gì. Nếu có phải anh nhỡ độ đường thì ra đây, tôi đưa về làng. Trời sắp tối rồi!Có tiếng thở dài trong bụi; rồi có tiếng nói ra:

- Tôi chỉ lo anh chưa quên chuyện cũ. Bây giờ thì tôi... tôi không ra đi với anh được. Anh hãy nán lại một chút, tôi xin kể nông nỗi của tôi cho anh nghe...

Rồi Hồ Minh kể hết mọi việc của hắn từ ngày hắn đỗ ông nghè, về vinh quy và hóa thành con hùm xám. Anh nông dân hỏi con hùm xám:

- Thế bây giờ, ông muốn tôi giúp gì cho ông? Hùm xám đáp:- Tôi có đứa con trai, ngày tôi vào Kinh thi, nó mới lên hai; tôi lại còn mẹ già và vợ dại... Không biết có còn cả hay không? Nếu còn, nhờ anh trông nom, giúp đỡ cho.Rồi hắn hỏi:

- Anh Lương ơi! Anh có thịt chín đấy không? Bao nhiêu năm nay, tôi ăn toàn thịt sống, những lúc tỉnh như lúc này, thèm thịt chín quá...Anh nông dân lục trong tay nải, rồi bảo con hổ:

- Còn một gói nem và một mẩu chân giò luộc đây. Ra mà ăn!Con hổ nói một giọng sung sướng:

- Xin anh ném vào bụi cho tôi. Bây giờ khắp người tôi lông lá, hôi hám lắm, không dám đến gần anh.Anh nông dân đáp:

- Cứ xuất đầu lộ diện đi, không sao.Nói đoạn, trước mặt anh nông dân, xuất hiện một con hùm xám to tướng kinh dị, bốc mùi hôi thúi.

Anh giật lùi mấy bước, rồi hỏi tiếp.

- Sao cái lổ tai của ông bị rách xước máu me không vậy?Hùm xám đáp:

- Tui đã ăn thịt người. Cứ mỗi lần ăn xong tôi lại cảm thấy hối hận, và vành tai ngứa vô cùng, không gãi ngứa thì không chiụ nỗi, mà gaĩ thì lổ tai bị rách bấy ra như vậy. Anh nông dân hỏi.

-Ông đã ăn thịt bao nhiêu người rồi?Hùm xám đáp:

-Cả thảy là chín người rồi.Anh nông dân đáp:-Ðã trở nên nông nỗi nầy rồi mà ông còn làm thêm chuyện ác nữa hay sao? Hùm xám trả lời:

-Tôi rất hối hận về chuyện đó. Nói đọan con hùm xám lúi húi một hồi rồi thì thào với anh nông dân:

-Xin anh hãy làm phước mà mang kỷ vật nầy về cho vợ của tôi giùm. Rất khó khăn, con hùm xám dùng hai bàn tay của lòai dã thú đưa cho anh nông dân một cái già đó rất nhỏ từ hai bàn tay lông lá của mình,rồi nói.

- Ðây là chiếc nhẫn cưới của tôi, xin anh hãy làm phước cho tôi lần cuối cùng mà đưa tận tay người vợ của tôi với. Anh nông dân nhận lời rồi ném mẩu chả giò và gói nem trước mặt con hùm xám, rồi dặn con hùm xám:

- Từ nay nên vào rừng sâu, tìm kiếm hươu nai mà ăn, không nên luẩn quẩn trên đường này mà hại người. Hùm xám đáp

-Tôi xin nghe lời anh.

Từ đó, trong đêm tối, người ta không còn nghe thấy tiếng con hùm xám gầm gừ trên ngọn đồi trọc nữa. Con đường tắt qua rừng lại tấp nập người qua lại.

Không lâu sau, người ta phát hiện ra nắm xương tàn của một người mà trên cổ hãy còn mang nguyên dấu ấn của nhà vua "Tiến Sĩ Hồ Minh".

Cải biên: NguyễnThànhPhong

MeganFox - Người đẹp gợi cảm nhất năm 2008

Sat, 05 Jul 2008 23:27:58 GMT

Happy July 4th

Thu, 03 Jul 2008 22:14:17 GMT

Chiều

Sat, 28 Jun 2008 18:56:32 GMT

Chiều hôm ấy nắng vàng rơi óng ả

Áng mây hồng chứa cả một vùng mơ

Ngồi bâng khuâng thêu dệt những vần thơ

Gió thoảng nhẹ hững hờ qua mái tóc

Chiều hôm ấy phiến buồn xa dáng ngọc

Mất ưu sầu nhường lại dáng hồn nhiên

Ngắm trời cao cùng mộng mỵ thần tiên

Em cười mỉm trong mắt huyền thơ dại

Buổi đẹp trời ước mơ dừng đây mãi

Ðể quên dần tất cả chuyện ngày qua

Bóng chiều vàng ôm trọn lá hoa

Em ngước mắt trong ngọc ngà kết tụ..

Tạ Lệ Văn

(Trung Học Hoàng Diệu Ba xuyên) 1971 thiếu nhi/21)

36 ngày sống trong đống đổ nát dưới lòng đất

Mon, 23 Jun 2008 20:03:32 GMT

Sống sót sau 36 ngày trong đống đổ nát

Sau 36 ngày đêm xãy ra trận động đất ở vùng Tây Nam Trung Quốc với địa chấn đo được là 8,0 một trận động đất kinh khủng nhất kể từ ba thập niên qua. nhà chức trách nước nầy nói rằng hiện nay có đến 88 ngàn người mất tích mà họ nghi là đã thiệt mạng trong đống đổ nát nầy. Tuy nhiên điều lạ lùng đã xãy ra, khi đội cứu hộ đào bới trong đống đổ nát, họ đã cứu được một con heo hãy còn sống.

Ông Wan Xingming chủ nhân của trại heo nầy đã mất hết hy vọng khi vụ động đất xãy ra, nhưng khi đội đào bới đến đào xới một nơi gần nhà ông, ông nói rằng hãy thận trọng rất có thể bị nhiễm bệnh vì heo chết. Nhưng khi họ đào bới đống đổ nát lên, họ phát hiện một con heo trong số đó vẫn còn sống.

Tờ Chongqing Evening Post đưa tin cho biết con heo nầy đã từng cân nặng 150kg trước thời điểm xãy ra trận động đất, sau 36 ngày sống trong đống đổ đất hình hài con heo giờ đây trông giống một con dê ốm tong teo, chỉ còn da bọc xương, với trọng lượng không quá hai phần ba trọng lượng ban đầu. Trong thời gian bị chôn vùi, con heo đã uốg nước và ăn một bao than củi.

Mặc dù trọng lượng bị giảm sút, Viện Bảo Tàng Jianchuan đã mua lại con heo nầy với giá 3.008 nhân dân tệ, tương đương 436 đôla, và đặt tên cho nó là Zhu Jiangqiang có nghĩa là "Strong Pig" và xem đây là một biểu tượng sống sót kỳ dịu sau thảm họa động đất tại tỉnh Tứ Xuyên.

Ðảo Forvik tuyên bố độc lập

Sun, 22 Jun 2008 12:32:16 GMT

LUÂN ÐÔN(Reuters) – Chủ nhân của một hòn đảo nhỏ xíu ở ngoài khơi Tô Cách Lan vừa tuyên bố độc lập, tách ra khỏi Vương Quốc Anh. Dân số trên đảo này chỉ có một người. Ông ta chỉ muốn đảo lệ thuộc vào hoàng gia mà thôi tương tự như quần đảo Channel. Trong lúc tuyên bố độc lập trên một trang mạng vào ngày Thứ Bảy, 21 Tháng Sáu, ông Stuart Hill, chủ nhân của đảo Forvik, nói rằng kể từ nay đảo không công nhận chính quyền Anh hoặc Liên Hiệp Âu Châu. Ông tuyên bố độc lập dựa theo một thỏa thuận trong hôn nhân của hoàng gia từng có từ mấy thế kỷ trước và cho thấy Forvik không thuộc chủ quyền của một quốc gia nào. Ðảo Forvik rộng 2.5 mẫu Anh nằm trong quần đảo Shetland tại Bắc Hải, ở tuốt một bên mé của Ðại Tây Dương.Ông Hill, 65 tuổi, sống trên đảo kể từ năm 2001. Lúc đó thuyền của ông bị lật chìm gần đảo trong lúc ông tìm cách du hành vòng quanh nước Anh bằng thuyền. Ông là người duy nhất sống trên một hòn đảo thường bị giông tố. Nhà của ông là một túp lều. Trên “tuyên ngôn độc lập” đăng trên một trang web, ông viết: “Forvik không liên minh với bất cứ chính quyền nào thuộc cấp địa phương hay trung ương của Vương Quốc Anh, và cũng không lệ thuộc vào bất cứ luật lệ nào của Anh.” Ông cũng cho biết ông sẽ lập một hệ thống tiền tệ cho Forvik, tự in tem gởi thư và treo quốc kỳ riêng. “Ðảo sẽ không có thuế lợi tức, không thuế bán hàng, không thuế hội đồng thành phố, không thuế công ty hoặc bất cứ một loại thuế nào khác mà chính quyền Anh đang có,” ông Hill viết. Trong thế kỷ thứ 15, Vua Christian của Na Uy và Vua James Ðệ Tam của Tô Cách Lan từng thỏa thuận với nhau rằng quần đảo Shetland được “đặt cọc” cho Vua James như của hồi môn trong một hôn nhân. Theo sự tìm hiểu của ông Hill, vào năm 1669, Vua Charles Ðệ Nhị tái xác định chủ quyền của quần đảo, và như vậy, theo ý của ông Hill, đảo tí hon của ông chỉ tuân lệnh hoàng gia mà thôi, không nghe theo bất cứ ai khác. Ông Hill có cho biết thêm rằng ông đã viết thư cho Nữ Hoàng Elizabeth Ðệ Nhị, đề nghị bà cho ông quyền quản lý hòn đảo và công nhận bà là lãnh đạo của đảo này. “Tôi cũng mời mọi người từ mọi quốc gia đến ở và trở thành công dân của Forvik, nếu họ muốn sống trong một chính quyền không có kẻ nói dối, trộm cắp và độc tài,” ông viết như vậy trong tuyên ngôn độc lập.

Bóng ma nhà hát kịch

Fri, 20 Jun 2008 19:34:57 GMT

(Sưu Tầm)

Sáng thứ bảy, lúc dùng điểm tâm bá tước Philippe bảo em mình:

Đừng làm chuyện đó nhé Raoul. Tất cả câu chuyện về ma quỷ ở nhà hát theo anh là vớ vẩn. Cô gái đó điên rồi.
Nàng không điên và em sẽ cưới cô ấy Raoul trả lời.
Nhưng mà cô ta chỉ là một ca sĩ opera bình thường thôi mà - Philippe hằn học nói Thêm nữa cô ta còn quá trẻ. Anh không biết chú yêu cô ta từ lúc nào, 10 hay 20 tuổi? - Raoul cúi xuống tách cà phê, không trả lời.
Trong lúc đó ở nhà hát có hai người đang buồn bực:
đó là hai ông giám đốc. Giờ đây họ đã hiểu BMNH nguy hiểm như thế nào và họ cũng không mong muốn có thêm tai họa gì xảy ra cho nhà hát.
Lô số 5 sẽ trống tối nay cho hắn. Daaé sẽ hát Margaita và đây, 20.000 francs để bà Giry đem đến lô số 5 cho hắn. Còn chuyện gì hắn yêu cầu mà ta chưa thực hiện không? - ông Armand hỏi ông bạn Firmin.
Số tiền này nhiều quá - ông Firmin buồn bã nói Thế còn hoa cho lô số 5? Bà Giry từng nói hắn thích hoa mà Armand.
Mặc xác hắn! Nó thích thì tự mà lấy - ông Armand bực hét toáng lên.
Tối đó mọi chuyện diễn ra rất suông sẻ. Chiếc đèn chùm được gắn mới, bên dưới là đông đảo khán giả Paris. Họ đã biết chuyện tình của Christine Daaé và tứ tước de Chagny.
Có thể nói không một tình yêu bí mật nào được giấu kín ở Paris này! Ai cũng háo hức muốn xem Bá tứơc và Tứ tước ở lô số 14 bởi vì từ trước đến nay những gia đình danh giá như dòng họ Chagny không bao giờ cho phép con cháu họ cưới ca sĩ hát opera.
Lúc Christine xuất hiện trên sân khấu, ai cũng nhận thấy nét mặt cô xanh xao đầy vẻ sợ hãi nhưng bù lại giọng hát của cô rất ngọt ngào. Quả là tiếng hát đi vào lòng người! Khi cô bắt đầu cất tiếng hát bản tình ca nổi tiếng thì bất ngờ đèn của nhà hát vụt tắt.
Vài giây sau, tất cả trở lại bình thường. Nhưng nhìn kìa! Christine đã biến mất khỏi sân khấu! Cả nhà hát lộn xộn cả lên. Người ta nhốn nháo chạy tìm Christine kắp nơi. Cảnh sát đã được gọi tới và nhanh chóng tiến hành điều tra truy tìm tung tích nạn nhân. Nhưng không ai có thể trả lời câu hỏi:
Christine đang ở đâu? Ông Armand nổi giận gào thét mọi người trong khi bạn ông ta luôn miệng khuyên nhủ bình tĩnh. Lúc này, bà Giry cùng cô con gái Meg xuất hiện.
Đi ra ngoài chỗ bà kia - ông Armand ra lệnh.
Thưa các ông! Con tôi có điều muốn khai báo với mọi người. Nói cho họ nghe đi con! - Và đây là câu chuyện của Meg.
Khi ánh đèn sân khấu vụt tắt thì chúng tôi ở ngay cạnh sân khấu. Chúng tôi nghe thấy một tiếng thét mà tôi nghĩ là của cô Christine. Sau đó khi đèn sáng trở lại thì không còn thấy Christine ở đó nữa! Chúng tôi rất lo sợ nên chạy trở lại phòng thay đồ rồi tỏa đi khắp nơi tìm kiếm.
Lúc này, tôi cũng nhìn thấy tử tước de Chagny với vẻ mặt giận dữ, ông ấy vừa chạy vừa kêu to:
Em ở đâu hở Christine? Bất chợt người đàn ông Ba Tư chạy đến bên ông ấy.

Tôi thấy họ nói gì với nhau rồi chạy bổ vào phòng thay đồ của cô Christine Daaé.
"Thế à! Rồi sao nữa?" Ông Fimin hối thúc.
Sau đó không ai biết được gì thêm. Gương mặt Meg vẫn còn tái xanh "Chúng tôi nhìn vào phòng thay đồ nhưng.... Nhưng thưa các ông không có một ai trong đó cả!".
Em hôn tôi, tôi không đòi hỏi nhưng em đã hôn tôi - hoàn toàn tự nguyện! Ôi! Christine ơi! Đây là một nụ hôn của một người phụ nữ dành cho tôi đầu tiên trong đời. Thậm chí người sinh ra tôi còn chưa bao giờ hôn tôi! Bà ấy luôn quay mặt đi mỗi khi tôi tới gần và từ năm 2 tuổi tôi đã phải mang chiếc mặt nạ trên mặt.
Erik gục xuống dưới chân Christine, hai tay ôm đầu gào lên, em được tự do Christine, tự do! Hay đi và làm lễ cưới với Raoul di. Chúc em hạnh phúc nhưng thỉnh thoảng xin em hãy nhớ đến Erik tội nghiệp này. Nhanh lên! Em hãy đi cùng Raoul và cả tên Bà Tư nữa.
Đi đi!.
Trong nhiều tuần lễ liền, người ta vẫn còn bàn tán về sự mất tích của nữ ca sĩ Christine Daaé. Moi người đều đặt ra nhiều câu hỏi nhưng không ai có được câu trả lời.
Christine ở đâu? Còn Tứ tước de Chagny nữa, ông ấy đâu? Họ còn sống hay đã chết? Rồi con ma nhà hát, nó....? Vài tuần sau, một chiều nọ người ta thấy bà Giry đi đến ngôi nhà nhỏ cạnh vườn Rivoli. Bà vào nhà, leo lên cầu thang, đến phòng cao nhất của căn nhà. Người đàn ông Ba Tư mở cửa cho bà.
Vừa gặp ông, bà hỏi:

Ông bạn, tôi biết ông có tin tức về họ. Thế nào, họ còn sống hay đã chết rồi?.
Mời bà vào nhà - người Ba Tư thận trọng nói.
Họ đến ngồi bên cửa sổ trông xuống vườn Rivoli.
Vâng - người đàn ông Bà Tư mở đầu câu chuyện Bóng ma ở nhà hát kịch đã chết.

Hắn không còn thiết sống nữa. Cách đây ba ngày tôi đã gặp thi thể của hắn và do đó, tôi mới có quyền nói cho bà về hắn. Đơn giãn vì giờ đây hắn không còn có thể giết tôi.
Như vậy còn ma thực sự là người à? - Bà Giry hỏi.

Phải, hắn tên là Erik, đương nhiên đó không phải là tên thật của hắn. Erik sinh tại Pháp nhưng tôi biết hắn là người gốc Ba Tư và là một tay xây dựng rất là giỏi. Tôi biết hắn rất rõ vì lúc đó tôi đã từng làm việc chung với hắn, thậm chí có thời gian tôi còn là bạn của hắn nữa kìa. Ít lâu sau hắn đến Paris. Tôi cũng đến đây vì muốn theo dõi hắn. Công bằng mà nói hắn rất tài giỏi nhưng cũng rất nguy hiểm.
Bà có biết không hắn có thể có mặt hai, ba nơi trong cùng một lúc hay hắn ở nơi nay nhưng tiếng nói lại vang vọng ở nơi khác. Đặc biệt là hắn rất giỏi sử dụng dây thừng, làm kiếng và tạo những cánh cửa bí mật. Tòa nhà hát opera cũng do một tay hắn xây dựng nên khi xây nhà hát này, Erik đã xây dựng những hành lang bí mật dưới lòng đất và cả một căn nhà trên hồ nước. Đó là nơi trú ẩn của hắn.
Tội nghiệp! Do mặc cảm xấu xí nên hắn không bao giờ bước ra thế giới bên ngoài. Chính chúng ta phải cảm thấy có lỗi với hắn về điều này đấy bà Giry. Hắn quá tài giỏi.... nhưng cũng quá xấu xí. Mọi người ai cũng hét toán lên khi giáp mặt với hắn. Vì lẻ đó mà hắn chọn cho mình một cách sống lập dị nữa người nữa ma. Nhưng mà thật hắn vẫn là một con người và đến phút cuối hắn vẫn mong muốn có một tình yêu.... Người Ba Tư dừng lại. Bà Giry hỏi nhanh Thế còn có Christine Daaé và tử tước de Chagny thì sao? Chuyện gì đã xãy đến với họ?
Người Ba Tư mỉm cười đáp À vâng! Chuyện gì đã xảy đến cho chàng trai trẻ Raoul và cô gái xinh đẹp Christine vậy nhỉ? Có ai biết không?.
Không ai ở Paris gặp lại Raoul và Christine lần thứ hai. Có lẻ họ đã đáp chuyến tàu lên phía Bắc và sống một cuộc đời bình yên và hạnh phúc bên nhau. Hay có thể giọng hát tuyệt vời của Christine vẫn còn ngân nga ở một nơi nào đó trong vùng núi quanh năm phủ đầy tuyết Na-Uy. Ai mà biết được.