Conn. man's last lotto ticket wins $10M for widow 

DANBURY, Conn. – On the day that Donald Peters died, he unknowingly provided financial security for his wife of 59 years and their family.

Peters bought two Connecticut Lottery tickets at a local 7-Eleven store on Nov. 1 as part of a 20-year tradition he shared with his wife Charlotte. Later that day, the 79-year-old retired hat factory worker suffered a fatal heart attack while working in his yard in Danbury.

On Friday, his widow cashed in one of the tickets: a $10 million winner which, in her grief over her husband's death, she had put aside and almost discarded before recently checking the numbers.

"I'm numb," Charlotte Peters, 78, said at Connecticut Lottery headquarters in Rocky Hill.

Donald Peters usually bought the tickets for 10 weeks at a stretch, so the winning ticket he bought Nov. 1 for the Dec. 2 drawing was among several that Charlotte Peters put aside as she, their three children and two grandchildren coped with his sudden death.

"I was in the grocery store and I had it checked and they told me I was a winner," she said. "I had no idea how much it was."

She said she thought she had won $6 million but was surprised to learn from lottery officials she'd won $10 million.

Charlotte Peters has 60 days to decide whether to take a $6 million pre-tax lump sum payment or stretch the winnings into 21 yearly payments of almost $477,300 each.

She does not yet know what she will do with the money.

"I've always wanted a Corvette, but I don't think I'll buy one. I'll stick to a small car. I might go to Mohegan Sun," she said, referring to the casino in Connecticut. "I'm going to go home and sit and think."

The Peters children think their father would have appreciated the irony.

"He'd be very mad, he just passed away and she won a lot of money," said Brian Peters, one of the couple's three children. "He'd say, 'Figures!'"

Phong nhìn lại rồi nói qua hơi thở đứt quãng.

"Tụi nó chèo theo... bơi lẹ... lên em... May ra mình... thoát."
Câu nói của Phong lại được đệm bằng tiếng súng nhưng rời rạc hơn lúc nãy. Tôi muốn bịt tai để đừng nghe thứ âm thanh dữ dằn chở đầy gai nhọn đâm thẳng tim óc. Tôi nhìn lui, không hiểu sao trong lúc bấn loạn, trí óc vẫn tiếp tục có lúc minh mẫn để thấu suốt những thứ không dính dáng gì hết, quanh mình. Chiếc ghe trôi lừ lừ ra giữa sông thật nhanh. Lửa đỏ loé quanh. Tôi nghe được tiếng giầm quậy nước lẫn với tiếng súng mỗi lúc thưa hơn. Tiếng lủm chủm của đạn rơi không còn nghe gần đâu đây nữa mà vạt xa xa về phía bờ bên phải. Phong kề tai thì thào.
"Tụi nó không thấy mình. Em bơi nhẹ dưới nước trôi lần vào bờ, đừng gây tiếng động mạnh. Khi tụi nó bắn thì mình bơi nhanh hơn một chút."
Đám lục bình nhẩn nha trôi đâu đó làm hai tên đàn ông lầm lẫn. Chúng la hét lẫn nhau.
"Mày bắn lục bình không hà, Ban! Ê. Đ.m. tụi nó trôi hướng này sao mày cứ bắn hướng đó hoài vậy? Đ.m. giết có hai đứa mà cũng không xong, biết làm gì ăn đây mậy?"
"Câm cái miệng của mày lại. Đứa nào để xẩy? Hả? Mẹ cha nó, tao bắn đúng chỗ, chắc tụi nó chìm rồi. Không tin thì thôi. Đ.m, bỏ cho rồi. Sống chết kệ mẹ tụi nó. Về cho xong, trời gần sáng rồi, làm cả đêm, mệt chết mẹ!"

Mọi thứ vụt im. Không có tiếng chèo lẫn tiếng chửi thề. Tay Phong nắm cứng vai tôi trong khoảnh khắc rồi buông. Tôi chúi đầu sát mặt nước, tay chân cố khuẫy thật nhẹ nhưng vẫn mang cảm tưởng nặng chịt lào xào khuyấy nước. Im lặng nặng như tấm màn sũng nước phủ đè lên tâm trí. Tim tôi đập rối rít, mạch máu nhảy theo nhịp tim hào hễn, tai tôi nghe được tiếng bình bịch của tim mình tưởng như ai cũng đều nghe ra. Chợt có người dúi chân tôi xuống. Tôi hơi giật mình khi chân đạp phải lớp sình mềm. Phong đứng, mặt ngửa chừa mũi thở, cả đầu dìm gần hết dưới nước. Tôi bắt chước Phong, đỡ mệt vì chân chạm đáy sông nhưng phải đổi chân chống vì lớp sình mềm khiến chân chuồi nghiêng không vững. Được một lát, tôi ngẩng nhìn vừa lúc bóng đen nơi ghe lên tiếng.

"Đằng kia kìa. Đó. Đ...đ... tụi nó vừa hụp xuống. Chỗ này nè. Mày bắn chỗ đó coi."
Phong nắm tay tôi kéo hụp xuống nước. Nghe được câu nói của người trên ghe nên tôi kịp chuẩn bị để hít một hơi không đến nỗi chịu ngộp lâu. Đạn bắn tung toé sát nơi tôi đứng. Phong dò dẫm bước đi dưới nước. Tôi bước theo mò mẫm, chân đạp sình loạng choạng nhằm nơi trũng sâu làm tôi hốt hoảng bíu chặt tay Phong. Miệng há ra bất ngờ khiến nước ùa vào mồm, tôi ngột ngạt trồi đầu lên thở. Trước mặt, đám lục bình kẹt nhánh cây chết dồn đống bên bờ. Tôi truồi sâu vào đám lá, chỗ nước cạn ngang bụng nên ngồi chồm hỗm dưới nước. Bóng ghe đi ngang thật rõ. Tiếng nói chuyện vang vang.
"Kệ mẹ tụi nó, về cho rồi. Mày cất đồ chưa?"
Giọng trầm khoan thai trả lời như không bị ảnh hưởng chi hết với hỗn loạn máu me vừa rồi.

Rồi, hỏi hoài! Xét hết mấy cái thây rồi. Trừ khi nào họ nuốt vô bụng thì tao chịu chớ... Ờ, hay là mình quay lại mổ mấy cái thây đàn bà. Tụi nó có khi nuốt hột xoàn..."
Giọng kia bẳn gắt hơn. "Sao hồi nãy hổng nói? Mẹ nó. Xì. Đ.m, gì cũng mày. Đợi xong rồi mới nói. Xẩy hết hai đứa... Gần sáng rồi, mổ miết gì nữa. Đ. m.."
Tiếng nói nhỏ dần theo dạng ghe loãng dần trong đêm tối. Phong đứng dậy, lần mò trượt lên trượt xuống với lớp sình nơi bờ rồi mò lên bờ đất. Tôi đạp sình nhão nhoẹt len chảy qua mấy kẽ chân, theo Phong lên chỗ có đất cứng. Bờ đất đầy rễ chằng chịt của thân cây chết, không rõ cây gì. Tôi lại vấp chân đau điếng nhưng cơn đau không đủ nồng độ để tôi nhận biết lâu hơn. Ngồi bệt xuống, tôi lần mò ngực áo tìm đồng hồ. Ánh lân tinh mờ ảo. 4g20 sáng. Tôi nói với Phong, hơi khựng lại khi nhận ra mình lạc giọng.
"Gần bốn rưỡi rồi anh. Giờ tính sao đây?"

Phong cởi áo vắt nước không trả lời. Tôi cởi bớt một bộ đồ bên ngoài cố vắt cho ráo rồi phơi đại trên mấy nhánh cây gần đó. Hơi lạnh thấm qua lần áo ướt còn lại trên người khiến tôi nổi ốc. Cả người tôi run từng cơn theo phản xạ cơ thể. Tôi ngồi bó gối, hai tay ôm chân co ro. Phong choàng tay qua vai tôi cho ấm. Hai đứa chúi vào nhau. Trí óc tôi dần dần tỉnh và tôi cố tránh không nghĩ đến những gì vừa xảy ra.

Rừng cây thưa thớt không một bóng nhà hay bóng đèn. Sao thật sáng và thật nhiều. Tiếng ếch nhái ễnh ương đâu đó nổi lên thật bình yên như không có chuyện gì xảy ra. Nước mắt tôi rơi chầm chậm nhiểu trên tay mới hay. Cơn sợ hãi lắng xuống, giờ chỉ còn lạc lõng khốn cùng sau cơn bão tàn khốc. Tôi mang cảm tưởng vừa rỗng không vừa đầy ắp đến độ muốn nôn. Không biết tôi nên nói gì, làm gì. Sau con giông tàn bạo, sực thấy mình không là gì cả, tay chân dư thừa, đầu óc đầy rẫy những hình ảnh chết chóc và cảm tưởng mình rất mỏng manh dễ bị xúc phạm thì lấp đầy cả người.
Giọt nước mắt đầu rơi xuống, khơi dậy trùng dương trong tôi. Tôi khóc ngon lành như chưa bao giờ được khóc. Trí óc lần mò trở lại xác người vấp phải nơi mé nước, sợi dây chuyền vàng đong đưa nơi tay gã đàn ông cúi mình trên cái xác trần. Hoá ra, tim tôi hụt nhịp, những người chung ghe đã chết. Tôi nhớ đứa bé trai ngủ mê vì thuốc. Cô gái trẻ thì thầm với tôi "Bồ em ở Texas. Ảnh hứa sẽ đón khi em tới đảo. Mấy năm rồi em chỉ đợi có dịp này. Tưởng sẽ không bao giờ gặp rồi chứ. " Giọng cười khẽ vui sướng đầy hy vọng của cô. Giờ thì thật là không bao giờ gặp. Tôi gục đầu ủ rũ với nước mắt. Phong ngồi im lặng lẽ. Chúng tôi đã gặp phải lũ cướp cạn tàn ác. Lũ cướp cùng màu da cùng tiếng nói với mình. Tôi thường nghe nói đến hải tặc Thái lan nhưng chưa nghe nói đến lũ cướp cùng màu da tiếng nói với mình. Giờ thì tôi hiểu, nạn nhân chết cả, lấy ai kể lại câu chuyện thương tâm nơi bờ sông vắng. Biết bao bờ sông vắng đã chứng kiến những cảnh tượng tương tự? Tôi lau nước mắt trên tay áo còn ẩm ướt, nằm lăn ra đất. Phong nằm theo, gối đầu tôi lên tay chàng. Tôi sờ soạng mặt Phong trong đêm tối mờ, ngón tay tôi ướt khi lướt ngang mắt. Tôi vùi mình trong lòng Phong, cảm kích và đau đớn vô vàn.

Bà ngoại Phong mất khoảng sau hai giờ sáng cùng ngày hôm ấy. Dì Sáu cho chúng tôi hay mấy ngày sau, khi hai đứa mò về đến nhà. Bà mất cùng ngày chúng tôi bị nạn. Lúc hai giờ, bà còn đòi dì Sáu rót cho tách trà. Sau đó, dì Sáu về giường của mình. Đến sáng thì bà đã chết cứng, hai chân thò ra ngoài như sửa soạn xuống giường, tay phải níu chặt thành giường, mắt mở hé.
Phong ngồi ôm đầu nghĩ ngợi. Chập sau Phong hỏi.
"Dì có chắc là sau hai giờ không?"
"Chắc. Dì cho ngoại uống nửa tách trà. Lúc để tách xuống bàn sực thấy đồng hồ gần hai giờ chớ dì có tính coi giờ đâu mà nhớ."
Dì Sáu là em út của mẹ Phong. Dì lớn tuổi nhưng không con. Chồng dì còn ở trại học tập nên dì không đi với chúng tôi, vả lại không ai trông nom bà ngoại, đã hơn bảy mươi lăm già yếu nhiều bệnh tật. Dì giống mẹ Phong nhiều nét nhưng khô khan cằn cỗi hơn. Mặt dì sưng húp vì khóc nhiều.

Lúc mở cửa thấy hai đứa tôi, dì oà khóc như trẻ nhỏ. Thấy trở về, hiểu ngay là không thoát, phần mới chôn mẹ một mình nên dì tủi thân. Đến khi biết cha mẹ Phong tử nạn, dì khóc thảm thiết hơn. Phong chỉ ngồi yên nhìn tôi và dì Sáu, mặt chàng chai cứng với giận dữ và oán hờn.
Tối hôm đó, Phong ngồi nơi giường ngoại, vụt nói một câu lạ.
"Mình thoát được là nhờ ngoại!"
Tôi nhìn Phong không hiểu. Dì Sáu hỏi.
"Sao? Con nói sao?"
Phong chậm rãi kể, mắt nhìn mông lung.
"Lúc Ngà giật tay con đứng lại, tự nhiên con thấy bà ngoại. Thấy như thế nào thì con không biết, chỉ biết là thấy mà trong người không hề thắc mắc tại sao. Bà ngoại xua xua tay nói. Chạy đi con, lội qua bên kia sông. Lẹ lên. Chạy đi con! Con nghe rõ ràng giọng thúc hối nóng lòng của Ngoại. Con đang hoang mang chưa biết làm gì thì lại nghe bà nói. Mẹ mày chết rồi. Chạy mau lên con ơi. Rồi như có gì ám, con lôi tay Ngà chạy về phía bờ sông theo lời Ngoại. "

Tôi nghe lạnh nơi sống lưng. Tôi đã không kéo tay Phong đứng lại vô cớ, rõ ràng có nhánh cây đập nơi mặt đau như trời giáng nên tôi đứng lại không suy nghĩ. Khi mặt trời lên, Phong nhìn và không thấy vết bầm hay trầy trụa nào trên mặt tôi cả. Điều này khiến tôi ngạc nhiên vì cái đau xé da thịt kia không thể nào không để lại dấu vết trên mặt. Còn tiếng gào, thứ tiếng đau đớn của một con thú bị nạn. Thứ âm thanh chỉ có thể tạo được bởi cơn đau tận cùng xương tuỷ. Phong đã không nghe tiếng gào nào hết khi giật tay tôi quay lui chạy ngược về hướng cũ. Không dám suy tưởng nhiều hơn, tôi chỉ giản dị cho rằng mẹ Phong đã tìm cách cứu chúng tôi bằng tiếng gào mà bà đã không kịp thoát thành tiếng. Tôi đã nghe được thứ âm thanh xé rách màn đêm chọc thẳng óc mình, đã ngửi được mùi máu trên áo kẻ giết người. Nếu không có nhánh cây quật mặt, tôi đã không dừng lại và đã tiếp tục ngoan ngoãn đi theo tên dẫn đường gian ác. Nếu không có tiếng gào, có lẽ tôi vẫn tiếp tục đi không chút ngờ vực. Tiếng gào và cái đau của nhánh cây quật mặt, cả hai đều thật, thật như nỗi hãi hùng của cuộc thảm sát ghê rợn nơi bờ sông vắng. Tôi đã cảm thấy được tất cả mọi thứ bằng mọi giác quan trên người. Có thể, nhánh cây làm tôi đau nhưng không để lại dấu vết, nhưng còn tiếng gào, tôi phải giải thích làm sao khi Phong không hề nghe có tiếng gào nào hết. Hai đứa tôi đã được báo động cùng một lúc bằng hai hình thức khác nhau. Và nhờ hành động vụt chạy bất thần khiến tên dẫn đường không kịp trở tay. Nếu không, nếu không... tôi vẫn thường tự hỏi, nếu không, nếu không, chuyện gì sẽ xảy ra và tôi sẽ làm gì nếu gã đàn ông không gờm tay với mình giả như tôi và Phong cùng rơi vào tình trạng sống chết dưới tay hắn? Đây là nỗi ám ảnh không biết đến khi nào tôi mới được quên dù đã yên ổn xứ người nhiều năm sau đó./.

HẾT

Những Lời Dối Ngoại
Giảng Kim Phương

Ba mất lúc con vừa tròn 2 tháng tuổi vì bị đắm ghe trong một chuyến đi rừng. Mẹ ở vậy nuôi con, đến khi con được 7 tuổi thì mẹ cũng bỏ ra đi không một lời trăn trối. Lúc đó con học lớp 2, 7 tuổi con đã cảm nhận được cái đau mất mẹ. Nhớ mẹ, từng đêm con khóc, con đòi mẹ , bà ngoại ôm con vào lòng hát ru con ngủ mà nước mắt cũng rơi lã chã.

Từ đó thân mồ côi con sống với ngoại và dì Út, ngoại vẫn cho con đi học đầy đủ, dù nhà nghèo nhưng ngoại không muốn đứa cháu côi cút của mình thất học. Ngoại thường nói: "Nó mất mát qúa nhiều, hãy bù đắp cho nó đôi chút!" Dì Út cũng thương con lắm, sáng dì chèo xuồng đưa đi học, trưa dì lại rước về, bữa chiều không có đi học con theo dì ra ruộng bắt còng, bắt cua ... Tối dì dạy con làm toán và dạy con hát nữa. Có ngoại, có dì, hình ảnh của mẹ dần dần lùi vào ký ức của tuổi thơ, con không còn gọi mẹ đêm đêm nữa.
Năm con 12 tuổi, dì Út theo chồng bỏ ngoại và con ở lại thui thủi một mình, nhà buồn ơi là buồn. Lúc trước nhà vui bao nhiêu, bây giờ buồn bấy nhiêu. Nhiều buổi tối ngủ một mình, con buồn, con nhớ dì, con khóc, ngoại chống gậy lần sang giường con, ôm con dỗ dành. Ngoại bảo: "Con lớn rồi đừng khóc nhè chớ, dì út lớn thì phải theo chồng, chứ ở đây với con hoài sao? Mai mốt con cũng vậy đó". Con ôm ngoại khóc thút thít: "Hông, con ở như vầy với ngoại hoài hà, con hỏng bỏ ngoại như dì Út đâu". Ngoại cốc yêu vào đầu con rồi bảo: "Giống hệt mẹ mày!".

Rồi thời gian trôi qua mau, nhà nghèo lại càng nghèo vì vật giá cứ leo thang mà ngoại thì già yếu. Nhiều khi con đòi nghỉ học để làm việc vụn vặt phụ ngoại, ngoại mắng con rồi ngoại khóc. Ngoại thủ thỉ: "Đời tao không biết chữ, đến mẹ mày cũng thế, không biết chữ khổ lắm con ơi, bị người ta bắt nạt mà hỏng dám hở môi. Ngoại không muốn cháu ngoại bị người ta hà hiếp...!"

Ngoại dã 65 tuổi rồi. Tóc ngoại đã nhuộm trắng cả rồi, vậy mà ngày ngày ngoại đi bắt cua, còng để nuôi con ăn học. Bây giờ 16 tuổi, con đã biết suy nghĩ thì làm sao con chịu được hở ngoại? Con quyết định: nghĩ học! Con lên nhờ dì Út xin việc làm cho con, dì Út không chịu. Con khóc, dì Út đành xin con vào làm tổ hợp dệt chiếu. Từ đó, sáng sáng con cắp sách đi học nhưng không phải đến trường học mà đến trường đời! Chiều con xin ngoại đi làm thêm. Ngoại hỏi con làm gì? Con nói dối là đi vá lưới cho nhà con nhỏ bạn, ngoại ứa nước mắt: "Nhà nghèo, ráng chịu cực nghen con!"

Món tiền đầu tiên con nhận, tuy không nhiều nhưng con vui lắm vì có nó ngoại sẽ đỡ cực phần nào. Cầm số tiền con đưa ngoại hỏi: "Sao nhiều vậy con?" Con ấp úng: "Dạ, dạ... người ta trả trước tháng thứ 2". Ngoại mỉm cười ... nụ cười sao đầy nước mắt! Ngoại cười sao con thấy lòng mình đầy tội lỗi, con dối ngoại đó ngoại ơi, hãy tha lỗi cho con nghen ngoại.

Đến lúc mùa thi bắt đầu tới, ngoại không cho con đi làm, bắt con ở nhà để học bài thi. Con nuốt nước mắt vào lòng thầm nghĩ: "Bài vở đâu để học thi hở ngoại?" Con lại nói dối ngoại một lần nữa: "Ngoại để con đến nhà bạn Tuyết, có hai đứa ôn bài cho dễ". Ngoại gật đầu: "Ráng nghen con!".

Cuối năm lớp 12 con báo với ngoại là con thi rớt, ngoại sững sờ... nhưng ngoại không trách! Con khóc, ngoại vuốt tóc con an ủi: "Thôi, học tài thi mạng mà con. Đừng buồn, học được tới lớp 12 là được rồi, ngoại chỉ mong có thế!"

Ngoại ơi, ước mong của ngoại chỉ có thế mà con lại không làm được, con có lỗi với ngoại nhiều, nhiều lắm. Ngoại ơi, hãy tha lỗi cho con nghen ngoại.


Giảng Kim Phương
(Cần Giuộc - Long An)