Mèn ơi Ổng biết cười mấy cha ơi!

(Truyện Ngắn Của  NguyễnThànhPhong)
Nói tới ông Tám vườn cau, người dân ở khu vực Cầu Cụt, Nhị Bình Hốc môn ai cũng ngán. Là một quan chức ấp và cũng là chủ một khu vườn rộng lớn, quanh năm cây trái um tùm xum xuê, mùa thuận cũng như mùa nghịch.
Vào những tháng cuối năm, ai cũng ‘chạy nước rút’ cho mấy ngày tết. kẻ giàu thì lo chuẩn bị từ xa để ăn tết lớn, cho chu đáo chuyện lễ nghĩa. Người bình dân thì cận tết mới lo. Còn kẻ nghèo hèn thì dịp tết là một nỗi lo sợ, bởi trong năm làm được đồng nào thì ‘xào’ đồng nấy, dịp tết ai thuê ai mướn thì tiền đâu mà mua gạo đắp đổi, đối với họ chỉ còn cách đi…ăn trộm cái cho xong, và điều nầy làm ông Tám ghét nhứt hạng.
Đêm nào ông cũng rình rập ‘bọn xấu’ mãi cho tới nửa đêm mới về nhà ngã lưng, nhưng rồi ngày nào ông cũng phát hiện ra có kẻ vào trộm vườn ông hái cắp trái cây, khi thì vài buồng chuối khi thì vài muôn cau. Ông Tám tức tối muốn điên lên. Ông lẩm bẩm ‘tổ cha mầy, bọn cô hồn các đản cúng vài ba nắm cơm với muối là xong còn bọn nầy biết sao, tao mà bắt được mầy là tao đập cho mầy một trận có nước mà gãy lưng”.Tết càng đến gần, ông Tám càng bận bịu việc trong lẫn việc ngoài vườn, bọn trộm trạo càng hoành hành vì nghèo túng quá, làm ông tức mỗI lúc một nhiều hơn. Ông nói ‘cá lóc tróc một vảy không sao, đằng nầy tróc hết cả lưng còn gì’, càng biện minh cho ông, ông càng thù oán bọn trộm vườn ông ông bấy nhiêu.
Bị đánh cắp nhiều lần ông sinh nghi’làm sao chúng biết được cây cau nào có buồng sai, sắp dầy mà bẽ?
Bị đánh cắp nhiều lần ông sinh nghi “làm sao chúng biết được cây cau nào có buồng sai, sắp dầy mà bẻ? ban ngày trong vườn đã tối ban đêm lại còn tối hơn thì làm sao chúng đóan được, chỉ có cách là ban ngày chúng làm dấu để ban đêm mò vô mà bẻ trộm”. Quà là không trật chút nào, ông phát hiện ra một số cây cau có trét sình ở gốc thì trên ngọn tòan là cây có buồng sai, sắp dầy. Thế rồi đêm hôm đó…, đêm hôm đó….
Còn nhớ đêm hôm đó là đêm 23 âm lịch. Trời đất tối tăm như mực, trong vườn trời còn tối hơn biết chừng nào. Ông Tám cẩn thận mặc nguyên một bộ đồ đen, tay lườm lườm cái mác nhọn hoắc, bén sắc lẻm trên tay. Đây là con dao có cáng dài bằng một sải tay, trên đầu là một lưỡi dao nhọn có hình thù gần giống như chiếc lá, ông lần mò đến cây cao có dấu hiệu khả nghi. Ông ngồI bất động trong đêm khuya khoắc, một mình trong bụi dứa để mặc cho muỗi mòng nó cắn, ông ngồi im như một bức tượng hằng mấy giờ liền mà chẳng thấy gì trong bóng đêm tĩnh mịt, thật là chán nản, ông định vói tay lấy bịch thuốc rê quấn một điếu thì kìa … trước mặt ông lúp ló hai cái bóng đen, bọn xấu xuất hiện đây rồi, chúng đi lom khom chân bước cao để tránh đạp phải lá cây gây tiếng động rào rạc, chúng tiến thẳng về hướng ông, rồi ngừng lại lấy tay vò gốc cây cau, chúng rù rì gì đó bên tai nhau rồi một trong hai biến mất.
Hai tên trộm thiệt rồi! ông Tám run người lên, miệng mồm của ông nước bọt không nấu mà nó cứ sô sòng sọc. Ông quan sát thật kỹ thằng ở lại, nó cuối người xuống tròng chiếc nài vào chân, hai tay vòng ôm lấy cây cau nhẹ nhàng thót lên từng bước, từng bước rồi khuất trong tầm lá thấp bị che kín hơn phân nửa bên dưới của cây cau. Lật đật ông bò đến gốc cây cau nầy rồi cắm ngược cái mác xuống đất, cái cáng vùi xuống đất, lưỡi mác chĩa nhọn lên trời, ngay cái chổ mà tên trộm vừa leo lên, ông vội vàng bò nhanh về chổ cũ ẩn nấp quan sát, không dầy bốn phút sau thằng ăn trộm bẻ được buồng cau, vắt bên cánh tay phải, rồi vội vã tuột xuống, nó tuột xuống từng chặng, từng chặng cuối cùng gần cách mặt đất hơn một mét nó nhảy ngược xuống. Ông Tám quan sát từng động tác “xẹc … ự!” rồi, nó ngồi ngay trên lưỡi mác rồi, Ông Tám nghe nó rên một tiếng “ư” rồi hai tiếng “ư .. ư” nó lay hoay vài vòng trên cái mác rồi gục đầu vào gốc cây cau, bất động. Khỏang năm phút sau, có một bóng đen nữa xuất hiện, có lẽ là bạn của nó hồi nảy, đến rờ vai nó “mầy làm gì mà ngồi đây, vác buồng cau chạy theo tao”. Nó mò mẫm thằng bạn, rồi thốt lên :mầy chết rồi sao? Trời!” . Nó xoay lưng khom người lại, hai tay nó ôm lấy hai bàn tay thằng bạn nó quàng qua vai kéo về phía trước ngực, nó cố gượng người đứng dậy mấy lần để cõng thằng bạn lên, nhưng dường như có cái gì ở dưới đất níu lại, nó cố gắn lắm và lần nầy nó mới “nhổ” thằng bạn nó lên được rồi. Cái bóng đen nầy cõng cái bóng đen kia lom khom, lê lết rồi biến mất trong đám lá đen sừng sửng ngay phía trước mặt ông .
Vào giấc trưa ngày 26 âm lịch, trờI khá nắng, trong vườn và trong sân lốm đốm bóng râm in dưới đất, gió thổI ròa rào trong không khí tĩnh lặng của khu vườn thật là dịu mát và bình yên, bà Tám hai tay bưng cái dần nhỏ đãi thóc nấu cơm, trong không khí thanh vắng, bà nghe có tiếng lạ, hình như là tiếng rên khe khẻ của ai đó “hư .. hư .. hư “ bà Tám kéo cặp kiếng lão xuống chóp mũi để quan sát bằng mắt thật và ngay ở đằng kia là một người đàn ông đang đi từng bước tiến sâu vào nhà của bà, người đàn ông xanh xao tìu tụy, mặt không còn một chút máu, ông ấy đi trong tư thế cuối người xuống khòm về phía trước, vừa đi vừa rên khe khẻ “ư .. ư .. ư.., thương con với bà Tám ơi, đói quá .. vợ con đau bụng chuyển dạ sắp sinh con ..” bà Tám bật dậy “ vô đây .. vợ con đang ở đâu … !” bà chưa kịp hỏi xong thì người đàn ông kia xoay người, bà Tám nhìn thấy mà hãi hùng, ở dưới đít của người đàn ông đang kêu cứu kia máu đang chảy ròng ròng, hình như có cái cáng dao đâm sâu vào đit nó, bà nhìn kỹ “cái mác của mình” bà thét lên, “ông ơi ra coi nè” ông Tám chạy ra ôm lấy bà Tám tay chân run rẩy miệng nói ấp a ấp úng cái gì không nên lời, chỉ trừ mấy chữ “cái.. cái..mác của mình đâu ông?” Ông Tám biết có chuyện chẳng lành vội vả ôm bà Tám vô nhà thì thào cái gì đó lâu lắm, đọan sau đó hai người đóng cửa lại “ầm, ầm”. Không quá nửa giờ đồng hồ sau, bà Tám bước ra ngoài sân, tay cầm bó nhang nghi ngút khói mà vái lạy lia lịa miệng lẩm bẩm “bà Tám thương con, thương con”. Bà đóng cửa trước lại rồi ra đằng sau giếng múc gáo nước rửa mặt, và kìa .. .. nó .. nó .. nữa kìa. Bà Tám định mở miệng an ủi thì người đàn ông kia nói “vợ ..của con … đẻ .. khó … … nó … chết rồi … mẹ ơi….” Rồi người đàn ông nầy biến mất.
Mấy ngày sau đó, người ta truy hô lên là trong làng gần cây Cầu Cụt có một xác chết, nhà chức trách có mặt tại chổ, họ phát hiện ra nạn nhân bị một con dao có cái cáng dài đâm sâu từ hậu môn lên đến tận cổ, đã chết cách đó gần bốn ngày. Dân làng xúm xít xa gần chạy đến nhận diện, hóa ra đây chính là ông Nghèo, chồng của bà Khó, người ta bèn đến báo tin cho người đàn bà xấu số nầy, đến nhà người ta phát hiện ra bà Khó cũng đã chết lúc đang trong tình trạng sinh con. Trước cảnh khốn cùng, nhà chức trách địa phương ra ý chỉ kêu gọi người dân đứng ra mai táng cho gia đình tội nghiệp nầy. Người đứng đầu kêu gọi chính là ông Lên Văn Tám, người giàu nhứt vùng Cầu Cụt nầy đứng ra điều khiển.
Ngày 30 tết, con cái về tề tụ khắp nơi để thăm viếng, nhưng ông Tám vẫn không vui lắm. Hôm sau Mùng Một tết, thằng con trưởng đứng ra thay mặt anh em nói lời đầu xuân “Con đại diện cho năm anh em con cầu chúc bố mẹ một năm mới bình an, sống thọ với con cái, năm anh em trai chúng con xin quỳ lạy bố mẹ một lạy năm mới đầy lòng biết ơn vì đã sinh thành ra chúng con, dạy chúng con nên người”. Tiếng pháo nổ dòn giòn giã, xua tan mọi thứ, ông Tám nở nụ cười héo hon vì chính ông biết rằng ông có cả thảy sáu người con, người con gái bị đẻ khó mà chết kia chính là giọt máu thật của ông, đứa con rơi của ông, kẻ trộm mà ông giết hại kia là thằng rể của ông nó nghèo quá, vì thương vợ cảnh nghèo túng, vì tết đến .. . mà sanh ra cảnh trộm cắp rồi chết một cách tức tưởi.
*nguyễnthànhphong*
Câu chuyện trên đây mặc dù đã xãy ra hơn nửa thế kỷ rồi nhưng chúng tôi, người viết bài nầy, đã đổi tên của các nhân vật trong truyện vì tính an nguy cho người cầm bút và cũng lắm điều tế nhị, vì dẫu gì quý vị, những người hậu duệ của “ông Tám” không muốn nhắc lại cảnh đau lòng của quá khứ vốn một thời không hay.

(Truyện ngắn của Nguyễn Thành Phong)
Cái nắng chói chang chiếu xuống miếng ruộng nước lấp xấp rồi dội ngược trở lại làm chói cả mắt. Một lũ con gái lúi húi xúm xít chui vô lùm tre giành nhau cái ca nước múc lấy múc để mấy giọt nước mát uống nhanh cho đỡ khát. Ngoài trời, hãy còn đó một thửa ruộng chưa kịp cấy xong. Bọn con gái cởi nón lá quạt sành sạch, mồ hôi nhễ nhãi chảy dài trên má, từ dưới bàn chân leo lên đến đầu gối sình bùn dính lem luốc bám lấy đôi chân trần trắng toát thay cho cái ống quần vo lên tới đầu gối. Con Thương đang uống ừng ực cái ca nước lạnh chưa hết thì nó nghe má nó gọi.
“Thương ơi dzô đây má nói nầy nghe nè!” cả lũ con gái sình bùn nhao nhao xô lấn chạy dzô xem coi má con Thương nói cái gì. Bỏ mặc cho mảnh ruộng vẫn còn đôi hàng lúa đang cấy dang dở.
“Hí hí tao xí được chạy trước.”
Lũ con gái giành nhau mà chạy ưỡn mình qua ưỡn mình lại, không phải vì lũ nó đang làm dáng làm điệu gì, mà bởi cái bờ ruộng nó mỏng quá, chạy không khéo là té ụp mặt xuống sình. Chúng chạy nối đuôi nhau như mấy trò biểu diễn của các nghệ sĩ đi trên dây lấy thăng bằng.
Cả lũ dừng lại trước lùm tre che chắn trước lối dzô nhà, không đứa nào hé miệng nói gì, chúng quan sát ngôi nhà của con Thương, còn con Thương thì ngồi xuống dõi mắt dòm dzô coi. Cả lũ con gái tuổi mơn mởn vừa con nít vừa người lớn nầy lúp la lúp ló ngó dòm, nó ngó dzô ngôi nhà mà không đứa nào dám dzô trước. Trước sân xe cúp, xe dream dựng láng linh bừa bãi, chắc là nhà có khách lạ rồi. Con gái mình mẫy dính sình đất lem luốc lại càng e ngại đi đứng trước mặt kẻ lạ.
Má con Thương bước ra khỏi cái cửa giữa, ngoắc lấy bọn con gái dzô làm lũ chúng tản ra như tổ ong.
“Thương ơi Dzô má biểu nè.”
Má nó gọi nó, làm một dọc con gái nối đôi dzô coi chuyện gì, trước mặt bọn con gái là một nhóm người ăn mặc sang trọng, trong đó nổi rỏ nhứt là một phụ nữ mập tròn căng da, mắt hơi heo một chút, hai gò má đánh phấn trắng phếu, môi đỏ ao, ăn ăn nói nói, lời ăn tiếng nói nghe rất ngọt ngào. Bà quay nhìn kỹ bé Thương từ đầu đến đít, rồi nói với má “nó con gái của bà đẹp quá, chân lấm tay bùn như vầy uổng quá, thôi nghe lời tui cho đời bớt khổ, qua bển rồi bà sẽ thấy.”
***
Sau cái ngày đó, con Thương dường như ít nói bởi bước ngoặc cuộc đời bắt đầu thay đổi nhiều. Người ta làm mai làm mối cho má của Thương để gả bé Thương cho một ông chồng Đài Loan. Đổi đời.
Bé Thương nhiều lần khóc lấy một mình. Nó mới 18 tuổi, chưa tròn, chưa hiểu được thân xác mình là con nít hay là con gái lớn khôn. Chỉ biết rằng sau những giờ tan học là Thương về nhà phụ má làm mấy công việc đồng án, hôm thì lúa, hôm thì khoai đậu, và hôm thì mò ốc bắt cua trên vùng ruộng lúa hiền hòa của miền đất Long An. Thương đã từng sống bên mẹ một mình, bởi Ba của Thương đã khuất khi Thương vừa tròn bốn tháng còn nằm trong bụng mẹ…
***
Hôm nay, tại nhà hàng Sinh Đôi quận 10 Sài Gòn, đòan người kéo nhau dự tiệc cưới của cô gái miền quê tên Thương và chàng rể tên Kim người Đài Loan. Đám cưới của bé Thương là đám cưới lớn nhứt làng bởi bên đàn gái có ai đâu nên gia đình mời hết xóm giềng đi dự một thể cho dzui. Bên đàn trai cũng không vừa họ mời tòan là những nhân vật đâu đâu xì xào tiếng Đài không ai hiểu, và bé Thương đã đi lấy chồng xa từ dạo đó….
***
Chiếc máy bay của quốc gia hàng không Việtnam cất cánh khỏi vùng trời Tân Sơn Nhất hướng đến nơi xa xôi: Đài Loan. Không ngờ lần đó lại là lần tiễn chân vĩnh viễn người con gái tên Thương. Nhóm con gái cấy lúa đi chân đất thiệt thà, lũ bạn của Thương ngày nào, giờ đây đã khóc ráo nước mắt trước cảnh ‘về nhà chồng’ của người bạn gái quê mùa hiền lành của họ.
***
Nhiều tháng trời ròng rã trôi qua, người mẹ bật tin con, cô con gái duy nhứt, rứt ruột của lòng mình, đã ra đi về nhà chồng, bà mòn mỏi đợi tin con từ Đài loan từ cái ngày ấy cho đến nay.. Người đàn bà góa bụa, buồn không siết, nổi đau trước đây là cảnh mất chồng, nổi đau đó chưa bình phục thì cảnh mất con tiếp theo. Nhiều đêm bà tự trách phận một mình là vì sao bà lại nhẹ dạ đến như vậy, vì sao bà lại quyết định một cách vội vã như vậy, vì sao khi yêu, bà được yêu lấy người con trai mà bà hòan tòan được quyền chọn lựa, đó là ba của bé Thương người chồng của bà, bà chọn chồng là do tình yêu thật của bà đã nẩy nở. Nay sao bà đành đọan cướp lấy quyền yêu của con gái mình như vậy, nhẫn tâm quá!, bà tự trách móc mình trước bàn thờ chồng. nhiều lần bà đốt nhang trước ảnh người chồng quá cố để xin lỗi ông mà tha thứ cho bà vì bà đã quyết định mọi sự nên mới sinh ra sự thể thế nầy cho con.
***
Vào một đêm lúc bà đang ngủ, một ông hàng xóm gõ cửa nhà, ông ấy vừa mừng vừa run vừa kêu ..
“Bà Bẩy ơi, con Thương, con Thương … con bà, nó gọi dzìa nè”
Người đàn bà dường như sống lại, bà bỏ chạy qua nhà ông hàng xóm để nghe điện thoại, mặc cho cánh cửa nhà vẫn còn mở. Từ đầu dây bên kia bà nghe rỏ mồn một tiếng con gái của bà: bé Thương. Nó nức nở khóc
“má ơi khổ quá má ơi, con bị làm đĩ rồi, ông Kim đã bán con cho họ rồi sau mấy đêm làm vợ của ổng. Khổ quá má ơi.”
Nó thút thít vừa khóc vừa nói..
“Hiện con đã thoát khỏi chổ nầy rồi, con được một người đàn ông cứu giúp con.”
***
Người đàn bà góa bụa như trên trời rớt xuống đất, khi tiếng nói của đứa con bị đứt quãng rồi tắt hẳn. Bà quỵ xuống trong đêm.
Ông Ba hàng xóm nổi đèn nổi đóm gọi nhau ôm sòm, ông kêu mọi người trong xóm thức dậy phụ ông đỡ lấy người đàn bà đau yếu nầy, dìu nhau về nhà đánh dầu lưng, cạo gió cho bà.
***
Hai hôm sau, cũng vào lúc nửa đêm ông Ba hàng xóm lại gọi tiếp cho bà, và lần nầy ông kêu thêm một số người khác đến nghe bé Thương nói chuyện. Từ đầu dây bên kia bé Thương nói vắn tắt với má của nó.
“Má ơi con đã trả hết nợ cho chủ chứa rồi, hai ngày nữa con về tới nhà má nhớ rước con về nhe má.”
Đó là tất cả những gì hàng xóm nghe được, họ mừng dzô cùng. Người đàn bà, má của bé Thương như tìm lại cảnh đời bị đánh mất. Bà vui dzô cùng. Hết cả xóm đêm hôm đó không ai ngủ được. Họ mừng.
***
Hơn ba tháng trời trôi qua từ ngày Thương trở về, dường như nó không còn bình thường được nữa. Có thể nó sợ, sợ quá vì cái chốn tội lỗi kia. Ngày nào nó cũng tiếp tòan là những thứ đàn ông bệnh họan. Tòan là những thứ cuộc đời làm con gái chưa hề một lần dám nghĩ đến. Nó bỏ ăn, bỏ ngủ, dì Bẩy lúc nào cũng tất bật vì con. Bà dường như không hề tỏ ra bực bội nào, dường như trong chuyện nầy bà muốn nói rằng “lỗi tại má mà ra” bà làm hết mọi sự để chuộc lấy sai lầm của mình.
Bé thương mỗi lúc một lẩn, dường như những mãng ngày đau đớn về mặt thể xác lẫn tâm hồn kia đã trở thành một căn bệnh trong thân xác và ý tưởng của nó, tất cả trở thành một căn bệnh thiệt rồi, và nay căn bệnh kia đã di căn và biến bé Thương thành …. con điên, một người đàn bà điên lọan thật rồi!.
***
Ngày nào nó cũng chửi, chửi vu vơ làm cho hàng xóm không ai ngon giấc được với nó. Khi nó tỉnh, nó vẫn phụ má nó lặt rau, nấu cơm, làm cá bình thường. Có lần nớ lại cảnh xưa, nó hỏi má nó “má ơi đám ruộng kia cấy xong chưa hả má?”, câu hỏi ngây dại đã làm cho bà đau xót vô cùng…Có lẽ, miếng ruộng hãy còn dang dở kia cũng đồng nghĩa với tuổi đời con gái mới lớn, hãy còn dang dở ..con của bà, và bà đã khóc. Nhưng khi nó lên cơn dại mọi sự trước mặt nó là con số không, không còn biết, không còn nghe , không còn nói ra những lời nói nào phải, tất cả đều không.
Ban đêm nó ngồi viết viết cái gì đó trong buồng riêng của nó, viết rồi lại cất. cất rồi lại lấy ra viết tiếp.
***
Hai năm trôi qua, người đàn bà bán lần, bán lần các thửa ruộng để chữa bệnh cho con, bác sĩ Thái gần bịnh viện Chợ rẫy nói rằng nếu gia đình duy trì đầy đủ liều thuốc cho nó uống theo toa thì sẽ hết thôi. Khổ thay có bữa thì bé Thương uống có bữa thì không. Nó đã điên thật rồi còn gì.
Mảnh ruộng nhà càng lúc càng nhỏ lại dần vì má của Thương bán đi mà chạy thuốc và chạy ăn.
… Và … hôm đó là ngày tàn của người phụ nữ bởi chiếc tủ thờ, một báu vật duy nhứt của bà cũng phải ra đi…
***
Hôm nay, hai mẹ con, một người mẹ tìu tụy và đứa con điên lọan đã dọn nhà về An Điền Bến Cát để sống những ngày còn lại. Bà đã tá túc với ông anh một người đàn ông cao tuổi, một thương phế binh ngày trước, ông chỉ còn lại một chân, sống một mình. Ông anh thứ ba của bà sống độc thân, trên một mảnh ruộng trũng với hai con bò. Ông nghèo nhưng nghĩ rằng thôi “lá rách đùm lá nát, biết nói sao.”
***
An điền, nơi đây cuộc sống miền quê yên tĩnh ít nhiều đã làm vơi đi cơn khùng cơn dại của bé Thương, nó bớt chửi, nhưng đêm đêm lại thức khuya nó ngồi vẽ vẽ viết viết cái gì đó trong quyển nhựt ký ngoằn ngèo bậy bạ của cái thế giới và ngôn ngữ của kẻ điên, không ai biết nó viết gì ngoài hai chữ “nó điên”.
***
Ba đêm qua là ba đêm mất ngủ của hai anh em già ở vùng quê hẻo lánh nầy, và đêm nay là đêm bình yên nhứt của họ, bởi bé Thương ngủ ngon giấc.
Sáng sớm khi trời đất còn nhá nhem, cũng là lúc nồi cháo trắng được nấu chín, má của bé Thương rón rén vào buồng của cô con gái mình, bà đi nhè nhẹ, vén màng dòm dzô xem đứa con gái của bà đang ngon giấc, bà mừng lắm, trong lúc bà nở một nụ cười hiền hậu trên khuôn mặt khắc khổ thì dưới chân bà một đàn kiến đất đeo cắn lấy cắn để, bà giũ lia giũ lịa, đàn kiến kia đang nối đuôi nhau chui vô mùng bé Thương, bà nhìn kỹ và trước mặt bà bé Thương đã …. chết từ lúc nửa đêm qua.
***
Gần một tuần lễ trôi qua, mẹ bé Thương và người anh của bà phần thì buồn bả , phần thì mệt mỏi vì phải lo đám tang và hậu sự.
Hôm nay, trong lúc dọn dẹp cái bàn thờ Phật bên trong buồng của bé Thương, một cái gì đó rơi xuống đất. Cuối người xuống lượm lên, bà nhìn ra đây chính là cuốn nhựt ký cuộc đời của con gái bà, cô con gái miền quê tên Nguyễn Thị Nhớ Thương, mà chồng bà đã đặt lúc còn trong bụng của bà. Bà lật ra từng trang từng trang đầu tất cả đều ngoạt ngoẹt, nhưng rồi có đọan bà thấy có nhiều nét chữ đọc được…
“ má ơi, con là Nguyễn Thị Nhớ Thương nè, con của má đó, con bị bịnh quá má ơi. Con được một người đàn ông giả dạng khách làng chơi cứu con sống. Ông ấy tốt. Con bị bịnh Siđa rồi. Con có để dành 100 nhân dân tệ cho má, tiền của người đàn ông cứu thoát con, con để dưới cái gối nầy, nhe má!…”
***
Mấy dòng chữ vừa dứt đọan, trước mắt người đàn bà, mẹ bé Thương, một màu đen kịt đã phủ xuống trước mặt, hai bàn tay gầy guộc của người đàn bà giơ ra tìm cái gì đó, tìm cái gì đó, để bám víu trước mặt, lay hoay rồi người đàn bà ngã quỵ./.
NguyễnThànhPhong